रमैया वस्तावैया का असली अर्थ आपके दिल
को छू लेगा
राम +अइय्या +वस्तावैया = रमैया वस्तावैया -- राम तुम कब आओगे? अथवा
राम तुम आओगे?
भक्तिकाल से ही महाराष्ट्र में
तेलगूभाषी द्रविड़ जनसंख्या भी बड़े पैमाने पर मौजूद है , जिनमे मछुआरे भी शामिल हैं। सम्भवतः इसी
द्रविड़ प्रभाव के चलते गीतकार शैलेंद्र ने
इस उद्धरण का प्रयोग किया, रोचक तथ्य यह है कि शैलेन्द्र खुद मूलतः रावलपिंडी से
थे,जो कि अब पाकिस्तान अधिकृत पंजाब में है।